自和寒食韵

正文

龟堞春游径路赊，青青踏去冒烟华。
翠停舴艋客寻寺，红卸羃{上四下离}人上车。
亭落五重沽卓酒，钗行十二步潘花。
乘欢醉尽高阳侣，倒载归来不认家。

译文

在春天的时节，沿着城墙边的小路春游，这条路长且远。
踏着满地青草，扬起了一片烟雾般的尘埃。
翠绿的江面上，小船停靠，有人寻访古寺；红色的帷幔被卸下，女子登上了车离去。
在那五重亭子里，有人在酒肆买酒畅饮；花市上，十二行的华丽钗饰吸引着人们。
在欢乐中，和朋友们尽情畅饮，醉得不省人事，最后连家都找不到了，只好东倒西歪地回来。