酬赠王益舜良殿丞

正文

才地渊友笔力恢，三年粉社幸游陪。
八吟丽赋凭高得，三咏雕触选胜开。
玉苑早容收朴樕，兰池尝许试虺{虺虫换贵}。
海棠风里甘棠政，祇恐星趋节召回。

译文

才华横溢又见识渊博，你的文笔雄健有力。
很幸运在这三年里能与你一起在文人墨客的社交活动中相伴。
你的诗词歌赋美丽绝伦，常常在众人中脱颖而出。
你早早就展现出了杰出的才能，就像璞玉等待被发现，兰池也欣然接纳你展示你的才华。
你的治理像春风中的海棠花一般带给人们恩惠，你的政绩卓越。
只是我担心，因为你表现出的杰出才能和高尚德行，朝廷会迅速召回你，让你肩负更重要的职责，让我们再次分离。