酬赠王益舜良殿丞 其二

正文

风度幽闲识宇高，暂分明寄握牛刀。
贾生学赡思仪汉，李白才多合继骚。
步武即看峨豸角，对扬几见掷麟毫。
琴斋颂罢吟魂远，时梦钧天醉碧桃。

译文

这个人气质文雅、举止娴静，显示出高尚的品格，虽然暂时担任的职务平凡，但才能出众。
他学问渊博，像贾谊一样深思熟虑，希望对国家有所贡献；他的才华出众，如同李白，足以继承《离骚》的风骚。
我们可以预见他很快就会展现出才华，在朝廷上发表重要的意见。
他常在文学中探讨高深的议题，就像在峨眉山的角上行走，对君主的赞美之词犹如麒麟的毛笔下写出。
在琴声与颂歌结束后，他的诗魂仍然飘远，时常在梦中畅游于天宫，陶醉在美丽的碧桃中。