塞上曲五首 其一

正文

万里色萧骚，千山气泬寥。
雪肥天北马，风劲漠南雕。
燐火吊今古，浮云空暮朝。
荒崖铭战绩，谁是汉嫖姚。

译文

远望万里，景色萧瑟，群山之间的气息显得空旷而孤寂。
北方天山上的雪使马匹显得更加肥壮，强劲的风吹在南方沙漠的雕鹰身上。
古往今来的战事如同燐火般闪烁，浮云在朝暮之间变幻不定。
荒凉的崖壁上铭刻着战争的功绩，但如今谁又是那汉朝的勇将呢。