塞上曲五首 其五

正文

圣代征无敌，绥藩偶用兵。
貔貅穹野宿，雕鹗阵云平。
上将靴藏匕，名胡颈絷缨。
生还军气乐，羌笛玉关清。

译文

在圣明的时代征伐无敌，偶尔使用武力来安抚边境。
战士们在广阔的原野上宿营，雄鹰在平静的阵云上翱翔。
上将们穿着靴子藏着匕首，著名的胡人脖子被绳索束缚。
生还的士兵们心情愉快，羌笛在玉关奏出清脆的声音。