临江仙 立春前一日作

正文

置酒立春前一日，彩毫常侍题诗。
台乌粉项报春迟。
葡萄腰褥锦，木笔胆瓶枝。
打遍青门珠络鼓，南檐新柳成丝。
老来风趣镜神知。
掠须花玳瑁，笼眼圣琉璃。

译文

在立春的前一天，我准备了酒宴，那时的侍者用彩毫笔题写诗词。
信使的乌鸦顶着白色羽毛仿佛在说春天来迟了。
桌上有如葡萄般的锦褥，旁边是木笔花插在胆瓶里作为装饰。
我敲遍了青门外挂满珠络的鼓，南方屋檐下的新柳已经抽出了细细的嫩芽。
老来风趣的事情，只有镜中的神灵能完全知晓。
我用花玳瑁梳掠须发，用防范老花眼的“圣琉璃”眼镜来阅读。
这便是诗歌大意的现代汉语翻译，描述了诗人立春前一日的生活状态和心情，从宴饮、环境到自我状态的诗意描绘，展现了文人雅致的生活情趣。