八六子 其一 病起视小园花药，漫成此解

正文

绕芳丛。
好春蓝尾，依然昨夜东风。
甚过卯不教温酒，经旬忘了梳头，雨中病中。
韶华百五犹浓。
药带密围金缕，榴巾暗蹙香红。
问几许、春愁便如春水，绿窗纱换，素筝尘掩，可禁小满余寒似剪，初三斜月如弓。
粉墙东。
流莺比人更慵。

译文

究竟多少的春日愁绪， 就像这无尽的春水，绵绵不绝。
我换了绿窗的纱帘，以前常弹的古筝满是灰尘， 怎么禁得住小满时节，那刀割似的春寒， 看那月初三的弯月，正像一把弯弯的弓箭。
那粉白的墙上， 鸟鸣声比我的疲倦还要慵懒。
总的来说，这首诗词描绘了诗人病后缓步园中，看到春花虽盛、自己却病体未愈的孤独和忧愁，借助春天之美景蕴含一切春愁无尽、如水长流的悲叹。
诗中有明亮的春光，浓烈的担春之愁，与病体弱不禁风的形象形成鲜明对比，映射出诗人内心深处的忧伤。