八六子 春日有忆，和淮海韵

正文

绕花亭。
露苔犹湿，篱边晚笋才生。
甚燕去蹴开帘蒜，莺来踏动铃绦，雪猧梦惊。
十三袅袅婷婷。
红豆圆来如意，垂杨生便多情。
似恁地、轻柔便如花蕊，浴兰天气，浣衣年纪，忍忘鹦鹉帘前细语，樱桃树下新晴。
尽销凝。
弓弓画廊屧声。

译文

这首词描述了春天里作者对一位女子的回忆和情感。
词中他环绕着花亭，露水未干，苔藓还湿漉漉的，篱笆边的竹笋才刚刚冒尖。
思忆起那燕子离开时，细踢起帘子上的蒜头，黄莺来时轻轻踩动门上装饰的铃绳，它的动作惊醒了雪白色小狗的梦。
他心中所念，是那位十三四岁、体态轻盈、娉婷灵动的佳人。
铭记着她赠予的红豆，像如意一般圆满；还有那些垂柳，她们温柔的情感，就像为遇见恋人而生。
回想起她的柔情，就像春天里最柔嫩的花蕊。
在沐浴兰香的岁月里，在年轻浣衣的年纪，他记得他们在鹦鹉前的低语，记得他们曾立在樱桃树下，享受雨后的晴朗。
记着这份难以忘怀的相识，词人觉得自己的心神都消融在这份回忆中了。
他似乎可以听到画廊的纸窗下轻微的脚步声，那是她穿着绘有美丽图画的木屐，在画廊中缓缓行走的声音。
每一个细微的声音，每一处轻柔的景象——都承载着他对她的深情思念，是对那段美好时光的珍藏和回忆。