凤箫吟

正文

飐桐花、么鸾最小，谁抛十斛明珠。
郑樱桃再世，艳歌回雪，更腻手搓酥。
舞台花乱落，效鸳鸯、模样无殊。
是照水惊鸿，较他洛浦何如。
扶疏。
小巢芳树，惯曾留住金耳华车。
紫茸茵并坐，玉莲杯共饮，花底相于。
宋家红杏死，甚青衣、不负尚书。
剩此夕、缠头百万，重上氍毹。

译文

这首《凤箫吟》诗描绘的是一个关于清代名妓的美丽传说和对于她非凡才艺及其优雅风姿的赞美。
桐花轻摇，有个名叫么鸾的女子，她年纪轻轻，却艳若群芳，有人用价值连城的明珠来比拟她。
仿佛她是郑樱桃的转世，歌声美妙如同白雪回荡，皮肤之细腻宛如亲手揉搓的酥油一般。
她于舞台上绽放，吸引着人们的目光，花瓣轻轻落在她旁，仿佛她就是那搭配的鸳鸯伴侣，无人能及她的风采。
她就像传说中不可捉摸的惊鸿，不知道和古代洛水之畔的翩翩仙女相比，会是如何。
她就像是那繁茂树上精致的小巢，曾多次让达官显贵驻足，如同被金耳华车所吸引，奢华马车在此停留。
他们在犹如紫色铺开的绒毯上并坐，共享杯中佳酿，感受着花下的雍容华贵，更是无有一定距离。
尽管曾经风华绝代的宋家红杏已不再，即使那曾让她失宠的小丫鬟却依旧不负尚书之才，未曾被主公所弃。
即便如此，千米外的烛光也照耀着一舞倾城的她，好似旧阙新词，在这一夜获得百万缠头的馈赠，再次在舞场氍毹上扬名立万。
总之，这首诗描写了历史中一位被赞美为倾城之舞的才女和她卓越的歌唱和琴技。
尽管时代已经逝去，但她那如梦似幻的风采，仍旧令人欣赏倾倒。