双双燕 其一 秋燕，用梅溪韵

正文

谢家院落，甚青女来时，玳梁霜冷。
秋蛾敛绿，约略远山相并。
莫睇琴床砚井。
听颤掣、花铃不定。
朱门昼锁斜阳，满院参差帘影。
秋径。
相逢楚润。
叹人与花枝，不如前俊。
铜驼巷陌，一霎鲤风吹暝。
归去沙平水稳。
可捎得、莫愁家信。
玉雁飞回，无那画楼闲凭。

译文

在谢家那样的华丽院落中，随着秋寒的脚步到来，华美的屋梁上也染上了冰冷的霜色。
秋日里的蝴蝶收敛起了它那绿色的翅膀，和远处那朦胧的山影仿佛融为一体。
不要花时间去留意书房里的琴床、砚台，听，那风中花铃的颤抖声音此起彼伏，没有规律。
随着午后阳光被深锁，朱红的大门沉寂在斜阳中，院内，深浅不一的帘影交织成一幅寂寥的画卷。
在这秋高气爽的季节，有幸在楚地相遇。
但是，让人无奈的是，无论是人，还是花，都不似以往那样充满活力和美丽。
曾经繁华热闹的街道，突然就像被强烈的秋风，俗称鲤鱼风，席卷一空，黄昏也随之降临。
归去的路上，沙地平坦，水面平稳，使得归途变得顺畅。
我穿梭于云水间，不知道能否顺便带去那莫愁姑娘的家书，捎带去她的音信。
即便那衔着玉雁飞翔的飞鸟重回，也无可奈何地面对画楼空凭的状态，一切显得那么平静而又落寞。