帝台春

正文

清閟小幅，溪山黯青绿。
丝雨弄晴，二月东风，今朝初六。
草色苔光交旖旎，又还我、一庭芳缛。
借春阴，直到花朝，红棠开足。
泉响谷，清似玉。
树绕屋，翠如幄。
且抖擞官身，勾当春事，日日闭门休沐。
雪积一分二分水，花亚十竿百竿竹。
便随分携尊，总人间清福。

译文

在一幅精致的小画中，山川呈现出深沉的青绿色，显得格外幽静。
春天的丝雨细密，仿佛在和晴朗的天气嬉戏，这时已经是二月，东风带来温柔的暖意，今天是初六。
草地和苔藓交织出一片旖旎风光，整个庭院再次回到了春日的繁华美景。
我借着阴雨连绵的春天天气，直到农历二月十五花朝节，让那红艳艳的海棠花得以充分盛开。
山谷中的泉水流淌，清澈得像玉石一般。
绿树环绕着房屋，翠绿色的枝叶像是罩着我们需要的荫庇。
现在，我摆脱了官场的忙碌，去料理春天的事情，每天都闭门享受悠闲自在的时光。
山上的雪化成了细水，测量着一分分、二分分汇集的清澈畅流；花儿低垂，比十竿、百竿的竹子还要娇羞。
即便我随性地提着酒杯出去，这春日里的闲适与清福，便是人间最难得的享受。