忆秦娥 其二 春闺

正文

花妒妾。
酒晕双桃靥。
切切。
早与鸳鸯颁度牒。
翠颦娇煞远山色。
水样罗裙褶。
叶叶。
上绣穿花千个蝶。

译文

花朵儿啊，你是在嫉妒我这闺中人的美貌吧。
两颊因饮酒轻染了如同桃花般的娇红，宛如微醺的花蕊，这份羞涩便更让人心动。
内心深处的那份思慕与期许如此深切，多么希望早日与心上人鸳鸯相依，共享婚姻的喜悦。
我的眉头紧蹙，那倩影竟然比远山的秀美还要动人。
罗裙轻盈如水，裙摆漫卷，每一道褶痕都记录着对未来的美好憧憬。
裙上绣着穿梭于花海的千只彩蝶，每一针一线都寄托了我对同心人永世不变的爱恋与祈愿，就像这些花间的蝴蝶，眷恋着春天的芬芳，向往自由美好的生活。
简单的来说，这首词描绘了一个春闺中女子对于爱情的向往和期许，她以花朵自比，说明自己与自然界的美丽花儿相媲美；又以自己的美丽面颊描绘酒后的模样，表达出羞涩而又宁静的恬淡之美；同时，女子许下深切心愿，希望和心上的良人结为鸳鸯，享受婚姻的快乐；裙子上的画面展现出女子极度的精致和对美好未来的向往。
整个诗词以具有浪漫寓意的色彩描绘了一个春闺女子的内心世界，抒发了对爱情的渴望和对自由美好生活的憧憬。