念奴娇 用稼轩韵

正文

桂花香里，料常仪、愁度璇宫佳节。
三十九年，秋再闰、狼角射人心怯。
铜马东来，青骡西去，惨与宫花别。
玉真前世，白头宫女能说。
闻道扇子湖边，疏疏霜柳，犹挂黄昏月。
铜辇秋衾，宣府梦、梦绕燕山重叠。
太液芙蓉，上林橘树，一任人攀折。
青天愁望，知添多少华发。

译文

在桂花的香气中，我想起嫦娥，她定然在月宫中，愁绪满肠地度过这个佳节。
算来，这已是三十九年，今年秋天更是有两次闰月，让人感到心惊胆战，就像被恶狼盯着一样。
相传，铜马东来，青骡西去，这是宫廷大变的预兆，宫女们纷纷离开，就像美丽的宫花凋零。
这一切，只有白头的宫女，才能讲述前朝的往事，就如同曾是玉真的她。
传闻在扇子湖畔，稀疏的霜柳上，还挂着一轮黄昏的月亮。
我梦见自己裹着秋日的丝被，躺在铜辇中，心中满是对宣府的思念，梦境中燕山的景色层层叠叠，挥之不去。
曾经的皇家园林里，盛开的荷花与繁茂的橘树，任由人们攀折。
然而，当我仰望青天时，只觉得满腹愁绪，不知为这青天平添了多少白发。
这样解释，希望你能理解樊增祥的词所表达的意境。