恋绣衾 其五

正文

瑶华池上金鲫鱼。
唼圆荷、盘露泻珠。
俯清漪、金钗欲溜，睡起来、云鬓乱无。
双鸳来往青苔地，小红栏、纤手自扶。
怪昨宵、五更微雨，损芭蕉、叶上草书。

译文

瑶华池里游着一群金色的鲫鱼，它们在圆圆的荷叶上唼食，荷叶上的露水被它们的动作激得如珍珠般散落。
我低头看着清澈的池水，金钗差点滑落，刚从梦中醒来，我的云鬓散乱无章。
成双成对的鸳鸯在我青苔覆盖的小径上自由来往，我倚着小小的红栏杆，用纤细的手扶着。
奇怪的是，昨晚五更时分突然下的细雨，把芭蕉叶上的字迹都模糊了，那原本是我用草书留下的诗句。
这就是这首词通俗易懂的解释，描述了一个女子在瑶华池畔悠闲生活的一幕，鱼儿嬉戏，鸳鸯往来，女子恬静自处，又带着几分诗意和淡淡的忧愁。