望江南 其十

正文

红豆子，两两似珊瑚。
捣作椒泥栖合德，修成丸药疗相如。
双引凤皇雏。

译文

这诗说的就像那红豆子，一颗颗地鲜艳得就像是珊瑚珠一样。
假如把这红豆捣成了椒泥，就能让像班婕妤（合德）这样的美女有地方栖息（寓意美容养颜）；要是为了做丸药，就能用来治病，就像当年司马相如靠服药疗疾那样。
（表白了红豆的多效用同时，也暗藏了诗对受赠者的向往和祝福），最后，诗人希望，这红豆能像引子一样，引来成双成对的凤凰雏鸟，寓意着吉祥与美好。
直白点讲，这诗是夸赞了红豆子的美丽和效用，同时用了很多典故对收礼者进行祝福，希望他能像那凤凰雏，迎来双飞双栖的幸福生活。