望远行 伏日喜雨，适当欧公生日

正文

池馆幽深带薜萝。
跳珠鸣玉晚凉多。
湿来莺背一痕梭。
润回凤尾几重罗。
双玉管，两红螺。
潇潇声里唱吴歌。
庐陵生日胜东坡。
为歌骤雨打新荷。

译文

庭院中的池馆长满了薜荔和藤萝，环境清幽又深邃。
傍晚时分，天降喜雨，雨珠打在玉盘般的荷叶上，发出清脆的声响，犹如跳动的珍珠和鸣响的玉佩，带来了晚间的清凉。
雨滴沿着羽毛般轻盈的路径滚落，就像在莺鸟背上留下了一道细细的水痕。
荷叶一片片相互缠绕，仿佛凤凰展开了她带有无数层次的羽衣，在雨水中滋润回生。
笛声悠扬，犹如玉管吹响；歌女手持红螺杯盏，共饮庆贺，歌喉甜美，歌声随着雨声一同飘荡，吟唱起江南的吴地歌曲，歌声穿透夏夜雨幕，别有一番风情。
今日恰逢庐陵的生日，热闹的场面竟不输当年东坡居士的盛事。
人们在亭台楼阁之中，醉饮席间，为庆贺寿辰，也为了这场及时的夏日甘霖，演奏起悠扬的音乐，共同举杯吟唱。
曲调优美，仿若骤雨敲打着初放的新荷，彰显着生机与活力，表达对这一日特殊意义的喜悦庆祝。