沁园春 其二 湘绮先生得词后为留一日，再赋

正文

登太华峰，斩大王头，岂不快哉。
正盖公接席，曹醇可饮，道林升座，谢麈能陪。
元度真长，三朝九见，京尹原非轻薄才。
阳关笛，便南飞老鹤，亦为徘徊。
骊驹门外休催。
有百道、言泉往复回。
算建安七子，惟公独健，野王二老，舍我谁偕。
且尽今宵，天门冬酒，后夜思量无此杯。
神仙客，在莲花岭上，早寄诗来。

译文

登上那巍峨的华山高峰，亲手将大王的头颅斩下，这是多么畅快淋漓啊。
就在此时，身边是和盖公畅谈高论，与曹醇对饮豪情；师从道林升座学道，更有谢麈相伴，谈笑风生，诗酒相随。
元度之名著实名副其实，他的博学多才在三朝之中九次显现，京城中的泰山北斗，并非是轻浮之辈。
即便阳关笛声响起，令人心生别离之感，连那年迈的老鹤也为之驻足，流连忘返。
门外的马车就不要再催促了，让我再多留片刻。
心中思绪万千，恰如泉水般涌动，反反复复，永不停息。
想当年那建安七子，如今唯有先生您依然健在；又思及我和您，两个老友相偕，世间还有谁能与我们相比。
今夜，我们饮尽这天门冬酒，尽情享受这美好时光。
然则，未来的夜晚，即使我再怎么回味，也无法再享有如此美酒佳人相伴的时光了。
遥想那莲花岭上，仙人般的客人早已寄来了佳作，只待我们共赏。
虽然此情此景难忘，但辞别在即。
希望你我都不忘初心，虽别而情意更浓，待来日重逢，再续前缘，共享人生美好。