河传 其一 效孙光宪

正文

新月。
娇绝。
照人吹笛。
露似珍珠。
满衣蟾影杏花疏。
铜壶。
迢迢清漏徂。
花侵格子穿双眼。
银河浅。
望断西来雁。
翠楼阴。
单凤衾。
沈吟。
可知楼上心。

译文

一弯新月挂在天边，娇小而绝美，它的光华洒满大地，仿佛在照亮着某人吹奏的笛声。
露珠在月光下闪烁，就像珍珠一般，而月光如纱，仿佛让人的衣裳都披上了蟾宫的影子，此时，杏花稀疏地映衬着这皎洁的月光。
时间在铜壶滴漏中缓缓流逝，清冷而遥远。
花影穿透窗格，映入人眼，就像是银河浅浅流转，但在这片静谧中，无论怎样极目远望，都没有西来的大雁身影。
在翠绿的楼阁里，投下一片阴凉，床上单薄的凤衾孤零零地摆放，楼中之人在这寂静的夜晚，思虑翻涌。
楼上的她，心中所想，你可明白么。
这首词描绘了一幅月下静谧、思绪绵绵的画卷，月色、花影与人情交织，表达了词人对远方之人的深切思念，以及对孤寂夜晚的细腻感知。