浣溪沙 其三

正文

无复珍珠慰寂寥。
泪丝终日织鲛绡。
心随七十二沽潮。
蓬岛万重难觅路，银河两岸未成桥。
可堪暮暮复朝朝。

译文

再没有珍珠般的美好来慰藉内心的寂寞与孤独。
我整日的泪水，如同不断的丝线，织成了一幅幅鲛人的织品，寓意着无限的哀愁。
我的心情，就像天津的七十二沽潮那样，潮起潮落，无法平静。
仙界的蓬莱岛仿佛隔了万重山水，难以寻到前往的路。
银河的两岸，也未能建成鹊桥，使得牛郎织女可以相会。
无法承受和面对的，是每天从早到晚无尽的相思与等待，日复一日，年复一年。