清平乐 初入县廨，小步东园桃花下，漫赋此词

正文

暖风吹面。
半臂轻绵换。
桃李东园开烂熳。
消领春光一半。
去时雨熟黄梅。
归日酴醾未开。
伶俐画檐双鹊，花梢等得春来。

译文

暖和的春风吹拂着脸庞， 我换下了厚重的冬衣，穿上轻薄的春装。
东园里的桃李花开得正艳，绚烂夺目， 我像是享受到了春天一半的美好风光。
离开时，正是黄梅时节，雨水绵绵， 回来的时候，酴醾花还未绽放。
屋檐下一对儿机灵的喜鹊， 站在花枝上，仿佛在等待春天的全面到来。