满江红 薄暮碧桃花下

正文

天碧云横，映夕照、深掩翠帷。
纹窗外、碧桃含笑，薄云燕支。
静女羞回红粉靥，仙姝争试茜罗衣。
看树头、天际两般霞，交映时。
循苔径，沿碧溪。
藉幽草，绕疏篱。
挈景仁茶具，来就花枝。
三月绿阴生子晚，一奁红雪靧儿迟。
又小楼、一桁绣帘斜，双燕归。

译文

夕阳映照下，天空碧蓝，云朵横布，碧桃花掩映在翠绿的帷幔中，更显幽深。
雕花的窗户外面，碧桃树上花朵绽放，仿佛在微笑，薄薄的云层就像涂上了燕支，一片红润。
羞涩的少女回过脸，绯红的面颊如同桃花，仙女们也竞相穿上鲜红的衣裳。
你看，当桃花盛开时，树梢与天边的晚霞交相辉映，美不胜收。
我沿着长满青苔的小路，沿着碧绿的溪流前行，然后坐在幽静的草地上，绕过稀疏的篱笆。
我带着景仁的茶具，就着花枝品茶。
等到三月时，满眼的绿荫中，树上才开始结满青涩的果实，一盒胭脂般的香粉在旁，女儿们晚晚涂上红扑扑的雪颜。
此时，小楼上绣着花纹的帘子斜斜地挂着，成双成对的燕子飞回家中。
这就是这诗歌白话的解释，如画的景致与细腻的情感交织，表达了作者在碧桃花下度过的美好时光及其引发的遐想。