玉楼春 其十 九叠前韵忆北池

正文

掌冰闸吏勤秋刷。
露冷莲房新藕滑。
银鱼紫蜐海东来，香巘玉泉天下甲。
仙人饭玉羹瑶鸭。
自琢新词自敲戛。
齑辛风味俊如何，生啖幽州青撇辣。

译文

管理冰闸的官员在秋天勤劳地清洗闸门，露水寒冷，使得莲蓬里的新藕格外鲜嫩润滑。
从海东运来的银鱼和紫蛑蟹，加上香巘和玉泉，这绝对是天底下第一的美味。
就像是仙人食用的玉制米饭和瑶鸭炖成的汤，他自己琢磨新词，自己吟唱，享受着这份独特的滋味。
辛辣的酱菜，他的才情如何。
就像是直接生吃的幽州特产青撇辣，独特而有味。
这里的大意是，该词描绘了秋天的美食和文人自得其乐的生活状态，将美食与个人才情相比较，呈现出一种雅致的生活情趣。