瑶华 咏湘妃竹，次兰当韵

正文

云中青凤辇。
绰约灵妃，试偷开啼眼。
丛丛烟筱，堪截作、碧玉苕华仙琯。
青峰江上，杳难逢、宫眉春展。
把御垆金鹧香斑，写入竹枝哀怨。
苍梧一抹横云，任倚遍修篁，罗袖寒浅。
红兰泫露，还仿佛、慢转秋波娇眄。
璇宫夜泣，可织得、银床冰簟。
胜后来、宴冷瑶池，苦竹黄云歌遍。

译文

在云雾缭绕中，仿佛有凤凰拉的车驾缓缓行驶，车中的仙妃微微睁开眼，悄悄窥看人间。
四周是翠绿的竹林，每一根竹子都像是可以制作成碧玉般的箫笛，演奏出仙音。
青峰山下的江边，再难遇见那些古代宫廷里的佳人，她们的美貌如同春天的柳眉一般迷人。
她们曾经用的御炉还在，上面点缀着金色鹧鸪图案，还有斑斑的痕迹，那是她们将哀怨和情怀书写在了竹枝上的证据。
远在苍梧的地方，一抹云横在天际线，仿佛与世隔离。
在那长长的竹林中，她们倚靠，薄薄的衣袖带着淡淡的寒气。
红兰上滚动着晶莹的露珠，如同她们的眼眸慢慢转动，展现出娇美的、含羞的凝视。
在那神秘的宫殿里，深夜中还能听见她们的哭泣声，她们的丝织品华丽得如同冬日的冰席，怎么可能编得出来呢。
比起那些在瑶池冷冷清清的宴会上的仙女，她们可能更愿意在这片苦竹林和暗黄无边的天空下，唱遍所有的歌，这是她们表达感情的方式，也是她们对生命的热爱和悲喜的体验。