罥马索 其一

正文

朱楼桂馆参差起。
章台绣毂如流水。
骄马骤骎骎。
那知芳草心。
故宫春在否。
约略无多柳。
飞上旧时莺。
销魂第一声。

译文

在繁华的城市里，漂亮的高楼大厦错落有致的耸立着，这些建筑豪华而壮观。
繁华的街道上，马车就像川流不息的河水一样来来往往，繁华喧嚣的景象中，马儿跑得格外快，它们快如疾风，健步如飞，却无法理解马下草地上那片绿色春意盎然的意味。
这座曾经繁华的宫殿，现在春天是否依旧常驻。
令人惊讶的是，宫中的柳树已所剩无多。
但这并不妨碍那些旧时的黄莺归巢，它们依旧欢快地飞回这里。
当黄莺的第一声啼鸣响起时，那声音那么清晰，那么哀婉，仿佛在向人们诉说着历史的沧桑，让人不仅仅是怀念，更是充满深深的惋惜和哀愁。