荔子香近 雨夜书感

正文

静数铜龙，莲漏刚三点。
细雨飒飒敲窗，银烛和谁剪。
桐花薄试红绵，不似西风飐。
算到底、春宵比秋暖。
心上事，且付与，南楼雁。
锦浪桃花，都道水深情浅。
谁识焦心，绿蜡笺长不能展。
玉女应回笑电。

译文

静静地数着铜龙头形的漏刻，莲漏才刚敲响三下，时间尚早。
外面下着细雨，飒飒风声中，雨点敲打着窗户，而我却独自面对着银亮的蜡烛，没人心贴心相伴剪烛夜谈。
就连门外的桐花也只轻微地体验这雨水，绝不像那秋日的西风凛冽。
我想，春夜到底还是要比秋夜来得温暖。
心上的那些事，暂时就交付给南楼飞过的鸿雁吧，让它们带着我的思绪飞得更远。
曾经的锦浪里，桃花朵朵尽情盛开，人人说那水里头的情意竟是那么薄，就像桃花江里飘零的花瓣。
但是在这些照人的情况下，有谁能够领会到我内心的焦灼，手中的情书——绿蜡笺，却总是无法下笔，无法全情倾诉。
我仿佛看见玉女应回眸一笑，明亮如电，那些烦恼与愁绪或许一下子消散了。
但是这画面仅是心底的幻想，雨夜的书桌上，仅留我一人。