菩萨蛮 后院小屋三楹，窗临玉河，偶拈小令写之

正文

圆荷小叶青如镜。
游鱼吹絮波光定。
轻雨绿濛濛。
亭栏黯淡红。
景山残照夕。
罗袖当窗立。
纤手上银钩。
眼波无限秋。

译文

圆圆的荷叶小而青翠，就像一面面的小镜子，荷叶下的鱼儿悠闲地吹动着水中像棉絮一样的泡沫，水波平静，波光也似静止了一般。
轻柔的细雨如同一层蒙蒙的绿纱笼罩四周，亭子的栏杆在雨中显得有些黯淡，上面仿佛染上了一层淡淡的红晕。
随着夕阳西下，残阳映照着远处的景山，天色渐渐暗了下来。
一位女子站在窗前，轻薄的衣袖随风轻拂。
她举起纤细的手，轻轻拉起窗帘上的银钩，让屋内与外界相连，她的眼波流转，其中不仅包含了深情，仿佛还蕴含着无尽的秋意，透露出一种淡淡的忧思与哀愁。