虞美人 其一 回文

正文

双成佩玉雕兰翠。
似得香中意。
锦缄云碧雁飞斜。
远寄淡泥金画并头花。
罗纹碧色秋窗晓。
断梦萝烟袅。
拂花惊燕见相思。
别久扇纨齐写定情诗。

译文

其描述了一位仙女般的人物，她那如兰般的翠玉佩装饰与花香相得益彰。
诗中提到的美女仿佛从香草中汲取灵感，带著绣著云朵碧蓝的密信，如大雁斜飞般，寄送到远方，信上的符号是朵淡雅的并蒂花。
接下来，清晨的太阳光线映照在碧色罗纹绸上。
梦醒时分那蜿蜒的藤蔓，轻如烟雾般袅袅升起。
拂去了花上的灰尘, 惊动了燕子，体现了其中的相思之情。
这对爱人分别已久,但折扇和纨素上写满了情诗，讲述彼此的深深眷恋。