虞美人 其二

正文

花丛一色深春晚。
恋蝶斜枝软。
玉敲风竹不胜寒。
翠袖酒醒初凭小红栏。
眉山远黛愁中画。
楚楚衣罗砑。
柳如腰细水如烟。
小院紫微花映月西偏。

译文

深春时节，花园里一片晚春的景色，花丛中花朵一色深浓。
花瓣轻软地垂挂，吸引了蝴蝶依恋不已。
风中，竹叶敲击发出的声音让人感到无法抵挡的寒意。
翠绿的袖子衬托下的美人，酒意初醒，依偎在小红栏杆上，似乎是初寒微醒。
远山般的眉毛下，美丽的眼睛带着淡淡的忧愁，如同在画中。
罗衣穿在她楚楚动人的身上，看起来精致极了。
柳树的枝条就像她的细腰，轻柔婆娑，湖水如烟，朦胧而美丽。
小院子里，紫微花在月光的映照下更显得绚丽夺目，而月亮偏西，映在了花上，构成了一幅美妙的画卷。