虞美人 其十五

正文

流风转雪莹肌暖。
玉燕钩钗飐。
凤仙花小染纤纤。
甲蘸满螺红酒薄寒天。
柑红海树双怜爱。
也可三秋佩。
杜兰香惜世间人。
醒梦系情芳柳软枝春。

译文

清风中的雪花飘落，她肌肤白皙，在雪中更显得温暖动人。
她的头饰精致，燕子形状的钗子轻轻颤动。
她用凤仙花汁染红了纤细的手指，指甲被涂成螺红，即便在冷天里，也透着一抹暖意。
两颗红柑挂在海树上，相依相偎，让人看了心生怜爱，仿佛是秋天中的饰品。
她如同古代的杜兰香一般，珍惜着世间每一个人。
在春天的柳树下，她以她的温柔和爱，唤醒人们的春梦，让人沉醉于她的柔情之中，就像春天里柳枝的柔软。