虞美人 回文咏溪上人家

正文

红莲渚畔鸥沙白。
我爱东偏宅。
百千竿竹尺三鱼。
就买窄龛如艇钓人居。
居人钓艇如龛窄。
买就鱼三尺。
竹竿千百宅偏东。
爱我白沙鸥畔渚莲红。

译文

在那红莲盛开的水边，白鸥飞翔，沙地洁白，我喜爱那东边的一家人家。
他家周围有成百上千的绿竹，还有一尺三寸长的鱼儿游弋。
住在像小船一样狭窄的屋舍里，这样简朴的生活就是他的日常。
对于居住在这的人而言，他的家就像小船一样狭窄，但他却乐在其中，过着简单的生活。
他买了条一尺三寸长的鱼作为生活的乐趣。
他居住的地方，有数量众多的竹竿，面向东方，靠近水边。
他爱这个地方，同样的是红莲盛开的水边，白鸥飞翔，沙地洁白。
所有的景象都是那般美好，就和他心中的期盼一般。
这是一首描述诗人樊增祥对于溪上人家居所的喜爱和向往，表现了一种宁静简单的生活情趣。
并且以回文的形式（诗歌正读、反读顺序相同）增添了文字的趣味性。