转应曲 其七

正文

团扇。
团扇。
持许谢娥遮面。
绿罗裙带低垂。
微雨珠帘燕飞。
飞燕。
飞燕。
银烛海棠庭院。

译文

圆圆的团扇啊，圆圆的团扇，被用来让美丽如谢娥的女子遮着脸庞，增添娇羞之态。
她穿着绿色的罗裙，裙带轻轻垂下，显得格外优雅。
窗外飘着细雨，珠帘随风轻摇，燕子在雨中飞翔。
飞舞的燕子啊，飞舞的燕子，在银白色的烛光下，与海棠花相互映衬，整个庭院显得格外宁静而美好。