转应曲 其十六

正文

秋雨。
秋雨。
钗剔银缸无语。
黄昏独掩虚帷。
月转西楼未归。
归未。
归未。
门外猧儿惊吠。

译文

秋雨绵绵，声声入耳，她在屋内沉默地用银制的镊子拨弄着灯芯，灯光幽微，映照着她的脸庞，满是思念。
到了黄昏时分，她独自一人拉上了空荡荡的帷幕，期盼着他的归来。
然而，直到月亮转到了西楼，他仍然没有回来。
“他为什么不回来呢。
他到底什么时候才回来呢。
”她心中一遍遍地问着，却没有人回答。
门外，家里的小狗突然惊叫起来，像是在告诉她，外面有动静，但她知道，那并不是他回来了。