送入我门来

正文

杨柳轻韩，桃花笑楚，梁家好女来归。
典午及今，重见下瑶台。
玉壶一幅春风画，判十斛明珠对换回。
绣屏侧不用，轻猜洛女，低唤崔徽。
休说绮楼冰井，依稀玉箫再世，月满花开。
总把霍家，玦诀换鞋谐。
别摛金谷还魂记，定不减临川玉茗才。
更唐装宋锦，为伊奁赠，送入门来。

译文

杨柳飘扬轻盈，如同韩娥的身姿，桃花盛开，似乎在欢笑，庆祝着梁家的美丽女儿嫁入我们家。
从古代流传至今，就像瑶台仙子再次降临人世。
她就像一幅春风中的美玉画卷，珍贵到以十斛明珠都无法换取。
在绣屏旁，她不必被猜疑为像传说中的洛水女神，也不必担心被低唤成崔徽（唐代美女）。
不要提及那富丽堂皇的绮楼和冰冷的井，也不必再说她像玉箫仙子转世，尽管她美得如同满月花开。
即便是拥有皇室背景的霍家，也愿意用玉玦换一双普通女子的鞋子来匹配她的美丽。
与她相比，即使是写出《还魂记》的石崇，或是有“玉茗”之才的汤显祖，也不一定能够超越她。
为她准备了唐装和宋锦，这些都是精心挑选的礼物，将这最好的一切都作为妆奁送给她，送入家门。
这不仅是对她美貌的赞美，更是对她才华和品性的认可。