重叠金 其九

正文

绿烟如梦茶香熟。
熟香茶梦如烟绿。
飞凤紫茸衣。
衣茸紫凤飞。
靥花桃赛雪。
雪赛桃花靥。
无睡引薰垆。
垆薰引睡无。

译文

绿烟如梦，茶的香气弥漫，如同一场绿色的烟雾梦，香气浓郁。
熟香茶，泡好的茶香气四溢，梦如烟绿，这梦就像是绿色的烟雾，十分迷人。
凤凰展翅，它穿著紫色的茸衣飞翔。
茸衣紫凤，那紫色的茸衣穿在凤凰身上，它正飞翔著。
桃花般的酒窝，它的美丽能与雪相媲美。
雪赛桃花，这雪的纯洁比得上桃花的美，而这也是在形容那女子的脸颊。
无法入睡，只能点起薰炉，让香味引领我入眠。
薰炉的香味，引领我入眠，但却又因这香味无法安睡。
这首词通过形象的描写，从茶香的梦幻、凤凰的高飞、桃花雪靥的美丽到薰炉香氛中的辗转反侧，表现出了一种沉浸在美好景致中的复杂心情。
这里的“无睡引薰垆”既体现了赏心悦目景致带来的欣喜，又暗示了因心中所想所感而难以入眠的微妙情感。
而"垆薰引睡无"则表现出了词人在这种美好氛围中既想沉浸又生怕打破的复杂心态。