重叠金 其二

正文

雪衣罗绣花斑蝶。
蝶斑花绣罗衣雪。
单袖小红栏。
栏红小袖单。
醉心香鸭睡。
睡鸭香心醉。
人样玉珑玲。
玲珑玉样人。

译文

穿着绣有斑斓蝴蝶图案的雪白衣裳， 看上去像是蝴蝶在雪白的衣裳上休憩。
单薄的衣袖边上，绣着小巧的红色栏杆图案， 那些红色栏杆图案装饰在单薄的衣袖上。
沉醉在香气中，像熟睡的小鸭子般安心， 就像小鸭子那样，沉睡在让人心醉的香气中。
此人的容颜精致美丽，仿佛玉雕的精致小品， 就如同那玉雕成的小品，美丽精致，仿佛人的模样。