重叠金 其八

正文

翠桐疏雨抛珠泪。
泪珠抛雨疏桐翠。
愁黛远山秋。
秋山远黛愁。
影娥窥绿井。
井绿窥娥影。
红蕙晚庭中。
中庭晚蕙红。

译文

翠绿的梧桐在稀疏的雨中，仿佛在抛洒珍珠般的泪滴。
就像泪珠在雨幕中从翠绿梧桐上落下，景象凄美而生动。
远山如女子的眉毛，满载秋意，透露出无尽的忧愁。
秋意中远山都仿佛是愁绪萦绕的眉黛，让人心生怜悯。
倒映在绿水中的井口，正窥探着女子如月的美丽影子。
就像是女子美艳的影子在窥探着那口长满绿苔的井。
晚霞照耀的庭园中红蕙绽放，绚丽如火。
那样的红蕙，在满是晚霞的中庭中盛开，显得更加的红艳。
这句话诗意地描述了女子与自然的交融与美，以及深藏不露的忧郁之情。