重叠金 其十

正文

染香绒袖金泥浅。
浅泥金袖绒香染。
刀剪玉奴抛。
抛奴玉剪刀。
画屏秋雨夜。
夜雨秋屏画。
苔径几时来。
来时几径苔。

译文

绣花的衣袖上淡淡的金泥映着香气。
香气中的衣袖，金泥淡淡，映衬得更加美丽。
玉肌般的美人丢下了剪刀。
丢下剪刀的是那如玉的美人。
在这秋雨的夜晚，画屏显得格外有韵味。
画屏上，秋雨的夜晚显得特别有意境。
长满苔藓的小路上，你什么时候会来呢。
你来的时候，那长满苔藓的小路会是什么样的景象。