金缕曲 今疋和七娘子词，再赋二解调石甫 其三

正文

酒令灯前试。
拍阑干、明挑暗逗，任郎游戏。
鸳梦方长莲漏短，再展蟆更一擂。
凭默数、星杓躔次。
二十八翻红友曲，恰四分、取一为名字。
八六子，好昆季。
天孙襄驾河滨止。
愿朝朝、卯时到酉，个侬欢喜。
山是牡丹城里好，分与眉峰远翠。
休错认、崔娘廿四。
若与五郎成二美，把多生、昙果今生记。
读诗者，三分是。

译文

今夜在酒宴上，我们正进行着酒令游戏，你拍打着阑干，明里暗里挑逗着，任由我尽情玩耍，如同鸳鸯在梦中相依，虽然夜间的时间觉得很短，但你愿意与我共度这美好的时光，再展延欢会，我们默数着夜空中斗转星移的次数，玩着二十八翻的红友曲游戏，恰好每四个字取出一个字作为游戏的名字，这词牌名"八六子"就像是你我之间的美好称谓，是音韵上的佳侣。
我愿这天上的织女停下来，在河畔陪伴我们，希望从清晨的卯时一直到晚上酉时，你都能陪伴在我身边，带给我无尽的乐趣。
就像那来自洛阳的名花牡丹一样，你的美丽给我的生活添上了如山一般的壮丽和遥远的翠绿。
请不要将你错当成别人，你就像崔莺莺般青春美丽，但你独一无二。
如果我和你，能成为像牛郎织女一般的绝配，那么，让我们将过去的无数生，每生的情缘，赋予我们今生的相遇，记在彼此的心中。
对于这对我俩的歌颂诗歌，我仿佛已经融入了我生命的三分之一。
但实际上，此解析可能性为广泛理解，鉴于古文难解，这种翻译旨在传达一种整体氛围或情绪解读，而非绝对精准的译文。
至于是否百分之百精准解读，也因人而异。