金缕曲 其八 前题用辛丑韵

正文

刻画浑无迹。
似生成、回文锦字，一波三折。
千步廊前与方便，将息吴宫绣屧。
好坐待、碧云新月。
特地展宽檀板样，待春葱、细按霓裳拍。
情宛转，韵清切。
嫣红一抹嵰山雪。
任银蟾、自来自去，柳东莲北。
心地空明无限碍，放过穿花蛱蝶。
又却似、疏疏竹节。
愿得遮拦春去路，翠楼人、一世无离别。
金可粉，玉能立。

译文

此诗以美丽织物为象征，描述了一段深情且细腻的情感。
图案精细而自然，就像天生的回文锦，写就的每一个字转承起伏有致，如同水流波折。
在宫殿的长廊上，她获得了特别的便利与关怀，照料她如同吴宫中的绣鞋，精致而温柔。
静坐等待，直到碧云与新月升起，她展开宽大的檀板，期待春天般的葱绿细指，抚弹霓裳羽衣曲，情感缠绵，音律清脆且紧致。
那片艳红中闪现雪山的素净，就像我的心境，银亮的月亮来去自如，无论在柳树东，或是莲花之北，都在我的心间旋转。
我的心地纯净而广阔，能接纳所有，就如任由穿行于花丛的蛱蝶自由飞舞，心境像疏落的竹节，豁达有度。
我愿做那阻止春离去的障碍，只为了让翠楼中的佳人，一生一世都能享有这段无间的相守。
金可以化为粉末，玉可以独立挺拔。
我愿以坚韧之姿，守护这份纯真的情感。