金缕曲 其六

正文

一晌檐花暝。
界朱廊、轻虹两道，雁行严整。
七宝楼台谁嵌砌，雅称红薇画省。
与玉槛、瑶轩同凭。
漫说梧桐长短事，视鹤高、松矮皆平等。
庭草绿，鸟声静。
云屏十二遥相并。
倩谁传、红情曲折，玉箫吹冷。
不许百花弹压汝，只恐花心未肯。
便风雨、漂摇何损。
合与芳梅同写照，看水边、月下横斜影。
闲倚玉，玩清景。

译文

片刻间，天色渐暗，檐下的水珠如同花般滴落。
在红色长廊的范围内，有两道如同轻盈彩虹的景象，它们就像雁群一样排列得整齐划一。
七宝装饰的楼台，不知是谁精心镶嵌砌筑，非常适宜与盛开的红薇为伴，美得像画一样。
它与玉石栏杆和瑶台般的楼阁共同呈现着美丽景色。
不必去深究梧桐树的生长大事，因为看待鹤的高、松的矮，都是持平等之心。
庭院内的草坪变得绿油油的，偶尔传来几声清脆的鸟鸣，显得特别宁静。
十二扇云纹屏风，依次相并排列，繁复而有韵味。
请谁来传达这份曲折的粉红情感，却只能听到寒冷的玉箫声。
不允许百花来欺压你，只恐花蕊中心那份幽怨无法展现。
即使面临风雨的摧残，你也无需害怕。
应与傲霜斗雪的梅花合照，你可以在水边，月光下，欣赏横斜的倒影。
悠闲地倚靠着玉石，享受这种超凡脱俗的宁静美景。