长亭怨慢 别岁

正文

似流水、年光别去，镜里苕颜，忍教轻负。
百日黄鸡，唱到吴歌、尽情处。
送君归矣，休折损、河梁树。
举酒属梅花，好待取、春风吹汝。
歧路。
笑葫芦画就，此别一年一度。
灯屏顾影，怎禁得、鬓丝飘素。
正纤手、雪水煎茶，又春夜、红楼听雨。
算祇有韶光，偿得离人心苦。

译文

看这光阴似流水般匆匆，年末时光飞逝而去，镜中的我容颜渐老，怎能忍心轻易辜负。
日复一日，光阴如黄鸡百日般流逝，吴歌一曲唱尽了离别之情。
送你离去，不要再折损那河梁边的树木。
举杯敬梅花，待春风来时，你会再次绽放。
在这分别的路上，笑谈那相似的离别，似乎每年都会有一次别离。
独自看着灯光下的影子，难以承受两鬓斑白的衰老。
正是那纤细的手中，雪水正在被烧开，准备泡茶，又是一个春夜，我们曾经在红楼里聆听雨声。
细算起来，只有美好的时光，才能偿付我们离别时的痛楚心灵。
这段词表达了作者对时光飞逝、年华老去的感慨，对离别的伤感，以及对美好时光的向往和珍视。
其中，梅花、春夜、红楼听雨等元素，都是诗人对美好时光、相聚美好情景的回忆和期待。
整体上，这首词借助美好的意象，表达了诗人对时间的感伤，对离别的不舍，对相聚时光的珍惜和对未来的期待，表达了诗人浓烈的情感和对美好事物的向往。