端午帖子词二十首·八夫人合五首

正文

楚俗传筒黍，江人喜竞舡。
深宫亦行乐，彩索续长年。

译文

端午佳节，楚地的风俗传唱着包粽子的歌曲，江边的人们兴奋地举行龙舟竞赛。
即使在皇宫的深邃之处，也充满了欢声笑语，人们借助五彩的彩索装饰，庆祝长寿的喜悦。