题睢阳五老图

正文

厚德良多积善根，贤才他日在儿孙。
当知相里非凡婿，岂有陈平久席门。
五老绘图千载誉，群公诗礼百年存。
凭君挟取传家学，青史贤良有后昆。

译文

这是一首赞美五位老者的诗，形容他们品德深厚，积了很多善行，这些美德会传承到他们的儿孙身上。
诗中提到，相里有一位非凡的女婿，暗示他有着不平凡的才能，不会长久停留在普通的家庭。
画中的五位老者因为其尊贵被绘入图像，受到千年的赞誉，相关的诗文礼仪也流传了百年。
诗人鼓励人们学习这些老者的智慧，这些优良传统会通过家族传承下去，将来会在历史的长河中留下贤良的后代。