京口策应戍将归营

正文

老矣犹征调，新从淮上归。
尽知边境事，曾妥寿春围。
腥血封刀匣，黄沙渍铁衣。
奏功均得赏，沽酒醉斜晖。

译文

这是一首描述宋代一位老将回归营地的情景。
老将年纪已大，但仍被征召出征，最近才从淮河地区返回。
他经验丰富，对边境的情况了如指掌，曾经成功地解除了寿春的围困。
他的刀剑因杀敌而满是血迹，铁衣也被黄沙侵蚀。
尽管年纪已大，他的战功被朝廷认可，得到了相应的奖赏。
在回营后，他用赏赐的钱买酒畅饮，享受着日落时分的醉人时刻。