别燕

正文

宝墨烟云邈，金风庭户秋。
有雏堪作伴，无计若为留。
谨勿沾鲸浪，应须避蜃楼。
裁诗聊寄远，烦慰玉只愁。

译文

珍贵的墨迹（可能指书法或绘画）展现出如烟云般高远的意境，秋季的金风吹过庭院。
这里有一只雏鸟可以作为伴侣，但我没有任何办法可以留下它。
我恳切地希望它不要陷入波涛汹涌的大海，也应该避开看似楼台但实际上是由海市蜃楼造成的幻象。
我写这首诗，算是遥远的寄语，希望能慰藉你（玉只，可能指一位女性）心中的忧愁。