寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院·鹘山

正文

屹然孤石藓痕青，千古江湍洗不平。
苍鹘飞来复飞去，不知身为此山名。

译文

这是一首描写鹘山的诗。
第一句"屹然孤石藓痕青"描述了鹘山高高耸立，山上长满青苔的景象。
第二句"千古江湍洗不平"意味着经过千百年的江水冲刷，山石依然屹立不倒，无法被江水磨平。
第三句"苍鹘飞来复飞去"，画面中出现了苍鹘（一种鹰科鸟类）在山间飞来飞去。
最后一句"不知身为此山名"，诗人以苍鹘自比，表达自己如同苍鹘不知自己与这座山的关系一样，暗示自己与京口（地名）或鹘山之间存在着某种不解之缘或者深厚的联系。