春晓山行马上口占

正文

山深竹暗晓风轻，几样幽禽错杂鸣。
驻马细听浑不识，就中惟识子规声。

译文

在早晨的山中，竹林深邃且清晨的风轻轻吹过，几种清幽的鸟儿错落复杂地鸣叫着。
我停下马来仔细听，却几乎都认不出来是什么鸟的叫声，只有子规（杜鹃）的声音，我还能听出来。