冬至酬刘使君

正文

异乡冬至又今朝，回首家山入梦遥。
渐喜一阳从地复，却怜群沴逐冰消。
梅含露蕊知迎腊，柳拂宫袍忆候朝。
多少故人承宴赏，五云堆里听箫韶。

译文

在异乡过冬至的这个早上，思乡之情让家山在梦境中变得遥远。
渐渐地，我欣喜地看到阳气开始从地下复苏，也可惜那些阴暗消散随着冰雪的融化。
梅花含着露水的花蕊预示着腊月的到来，柳条轻轻拂动，让我想起曾在宫廷中参与朝拜的往事。
昔日多少朋友曾一起享受宴饮的欢乐，那些场景仿佛在五彩祥云缭绕的天空中，伴着悠扬的箫韶乐声。