宫人入道

正文

卸却宫妆锦绣衣，黄冠素服制相宜。
锡名近奉君王旨，佩箓新参老氏师。
白昼无情趋玉陛，清宵有梦步瑶池。
绿鬟女伴含愁别，释尽当年妒宠私。

译文

脱下宫廷的华丽服装，换上朴素的道家衣饰，这样的装扮正合适。
接受皇帝赐予的道号，开始追随老子的道家学说。
在白天，她无情感地在宫殿中行走，夜晚则在梦中漫步于仙境。
昔日的女伴含着愁绪与她告别，放下过去宫廷中的恩宠纷争。