早朝

正文

曙钟催入紫宸朝，列炬流虹映绛绡。
天近鳌头花簇仗，风低豹尾乐鸣韶。
衣冠一变无夷俗，律令重颁有正条。
昨日钟山甘露降，玻璃满赐出宫瓢。

译文

天刚亮时钟声催促着去紫宸殿朝见，排列的火炬如流光溢彩的彩虹映照着深红色的帷幔。
皇帝所在之处近在咫尺，周围装饰着花团锦簇的仪仗，微风中传来豹尾旗飘动和悠扬的音乐声。
人们的服饰礼仪已改变，没有了原来的夷狄风俗，颁布的律令严谨而公正。
昨日钟山降下甘露，皇帝用装满玻璃酒杯的甘露赏赐给宫人们。